会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

当館『平澤屋旅館』は、はっきり申し上げて新しいホテルや重厚な旅館ではなく、「ザ・昭和」な建物です。
特別な設備があるわけでもなく、流行りの和洋室や露天風呂付きの客室があるような旅館ではありません。
ただ、気取らない女将と明るい館主、頑張り屋の若旦那はいます。

  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

薬湯たる所以

現在の日本になった大きなターニングポイントとなった明治維新。
その最終局面でもあった戊辰戦争が繰り広げられたこの地に、400年と親しまれた名湯の温泉場がある。
福島屈指の湯治温泉「中ノ沢温泉」。
なぜ、ここまで愛されてきているのか。
常連の、地元人の「通い湯」が止まない名湯は、当然の理由があった。

直撃!! 単独湧出では日本一!源泉の沼尻鉱山跡地を大公開。そこには見たことのない異様な光景が広がっていた。

源泉エリアは立入禁止となっているので、観光見学はできません。
ガスが充満している箇所が点在しています。

強酸性の薬湯(衝撃のph値2.1)湯治の恩恵の裏には多くの苦労が隠されていた

強酸性ならではの管理の難しさ。
金属の配管は1年と保たない。
木製の手作りな配管や、考えられた配管。
自然災害との戦い、濃厚な温泉成分による管の詰りを防ぐためのこまめな掃除・・・。
400年湯治の薬湯の恩恵を支えているのは、人による見えない苦労だった。

名湯ならではの高含有ガス


中ノ沢温泉の源泉は、立入禁止区域。
安達太良山の噴火口の近くで、高濃度のガスが立ち込めている。源泉そのものにもガスが含まれるため、工夫を凝らした配管方法でガス抜きをしている。
温泉街への引湯は明治18年。

源泉 源泉 源泉 源泉 源泉

毎分13,400リットルの湧出量


単一の湧出口での温泉湧出量としては日本一を誇る源泉。
消費しきれずに、川に大量の温泉を流し続けているほど。
もったいない!!中ノ沢温泉、沼尻温泉の旅館がかけ流しで使用しても大量に余ってしまう。
常に新鮮な湯を存分に使える利点。日本一贅沢な名湯と言える。

↑画像をタップすると拡大されます↑

マッチの原料はここにあった! 硫黄の上質な湯の花が大量に生成


この湧出量にして、温泉成分含有量は多く、濃厚な源泉であるため大量の『湯の花』が作られる。
昔はマッチの原料として使用されていたが、現在はマッチの需要自体が減少し、湯の花の販売が中心となった。

  • 源泉
  • 画像右下の大量の木箱はすべて湯の花でいっぱいになる。
    硫黄を多く含んだ上質な湯の花が手頃な価格で購入できる。
  • 源泉
  • 木箱に大量の湯の花!!
  • 源泉
  • 温泉成分の濃厚さがわかる
  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

当館『平澤屋旅館』は、はっきり申し上げて新しいホテルや重厚な旅館ではなく、「ザ・昭和」な建物です。
特別な設備があるわけでもなく、流行りの和洋室や露天風呂付きの客室があるような旅館ではありません。
ただ、気取らない女将と明るい館主、頑張り屋の若旦那はいます。

昭和感満載!のロビー


入るとすぐに、「昭和だねぇ」という声が聞こえてくるフロントです。女将が玄関横の宿直間で待機中。
赤い絨毯がまた、その雰囲気を作り上げています。
一番人気はなんといっても「天ぷらまんじゅう」&「笹だんご」!美味しいですよ。

  • ロビー
  • ロビー

正統派客室!


正統派客室! というと、聞こえがいいでしょうか?
全46室(宿泊としては販売していないお部屋も一部あり)
客室には、踏込+洗面+トイレ+縁側がどのタイプにも付いています。つまり、正統派の純和風客室です。

新館和室8畳、つなぎ間、リーズナブルな本館8畳の3タイプがあります。

  • 正統派客室!
    本館8畳古い建物なのでリーズナブルにご利用いただけます。お風呂に近いため、年配の常連様に人気!
  • 正統派客室!

つなぎの間

2間続き、3間続き、4間続きと、大人数が利用しやすい湯治の宿ならではの客室も一風変わった体験ができます。
昔は農家の一団が使用人も含め、農閑期に大人数で何泊も泊まるというような利用が盛んでした。
その名残のお部屋ですが、今はニーズを変え、利用されています。

家族で利用なら、一部屋を居間、一部屋を寝室に。
男女や3世代家族なら、真ん中の部屋を居間、両サイドの客室を寝室に・・・。
人数に応じて一緒に過ごせる客室をご提供します。

  • つなぎの間
  • つなぎの間

様々な人数に対応の宴会場


昭和というと、宴会が盛んな時代でありました。
当館でも「歌って騒いで踊れる宴会」などと盛り上がっておりましたが現代はそこまで旅館で宴会というものも少なくなり、老人会や学生の団体様のお食事や宿泊のお客様の夕食・朝食会場となっています。
しかし、宴会場は「小宴会場」「中宴会場」×2「大宴会場(3つに仕切れるタイプ)」のご用意が有り、8名ほどの小グループから60名の団体様まで宴会のご用意が整います。もちろん、カラオケ設備あり。

  • 宴会場
  • 宴会場

8割がこの温泉目当て!


時代を超えて数えきれないほどの人々が利用してきた名物の露天風呂。
今の時代では数少ない混浴の露天風呂は、純粋に体を癒やしたい、キズやケガに・・・という方が後を絶たない『薬湯』です。

温泉

温泉ページを見る

■ 館内施設

客室: 総客室数 46室
新館、本館の2棟あり、本館はお風呂に近く、新館よりリーズナブルなので湯治のお客様やご年配の方に人気のお部屋です。
新館には、2間続き、3間続き、4間続きのつなぎの間があり、グループやご家族、3世代旅行などに喜ばれています。
客室設備・備品: テレビ・電話・お茶セット・冷蔵庫・ハミガキセット・タオル・バスタオル・浴衣スリッパ
館内設備: 宴会場・大浴場(男女)・露天風呂(女性専用・混浴)売店・ロビー・マッサージサービス(有料)
大小4つの宴会場が有り、少人数からお食事会や法要など各種承ります。
また、ご宿泊のお食事ところとしてもご利用いただけます。

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

もてなしの宴

もてなしの宴の料理 もてなしの宴の料理 もてなしの宴の料理 もてなしの宴の料理 もてなしの宴の料理 もてなしの宴の料理

山の地物・郷土の味のおもてなし

季節の山の幸、特に山菜は通年必ずお出ししていますが、純粋に美味しくお食事を・・・と考え、海の幸も織り交ぜお出ししております。

バラエティに富んだ品目で楽しんでいただくことをモットーにボリューム満点の料理となっております。

予算に合わせて!料理コース


スタンダードコース12,000円~(税別)

豚しゃぶがメインの、山海の味が楽しめるコース。
春は山菜、秋はきのこ等山の幸に加え、郷土料理の鰊の山椒漬けなど、地物の味覚満載。

  • スタンダードコース
  • スタンダードコース

馬刺し付きコース13,000円~(税別)

人気の馬刺しがメインとなったコース。
会津エリアに来たら、やっぱり馬刺しは食べないと!!
「馬刺し」は別注でも承ります。 別注 1,200円(税別)

  • 馬刺し付きコース
  • 馬刺し付きコース
  • 馬刺し付きコース

牛サイコロステーキコース13,000円~(税別)

メインが牛サイコロステーキになったコース。
お肉を食べたい!そんな元気なみなさんに人気のコース。
厚切りの牛肉を陶板でアツアツの状態で。
「牛サイコロステーキ」は別注でも承ります。
別注 1,000円(税別)/1人前

  • 牛サイコロステーキコース
  • 牛サイコロステーキコース
  • 牛サイコロステーキコース
  • 牛サイコロステーキコース

詳しくは、プランページをご確認下さい

  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

湯治というスタイル


400年という歴史も、濃厚な泉質も、強酸性の薬湯ということも、『名湯』の名にふさわしい・・・。
単なる癒しのそれではなく、身体に必要とされた「湯治」としての本当の温泉。

名湯草津と並ぶ薬湯

日本屈指の薬湯は、日本三名泉「草津温泉」にも引けをとらない

およそ400年の歴史を持ち、古くから湯治で親しまれてきた薬湯。
Ph.1.7という強酸性の温泉が、惜しげなく掛け流されている。
単一の湧出口からの湧出量が日本一と言われています。

天下の名湯「草津温泉」と勝手に比較!


  中ノ沢温泉の湯 草津温泉の湯
泉質 酸性・含硫黄-カルシウム・アルミニウム-硫酸塩・塩化物泉 酸性・含硫黄-アルミニウム-硫酸塩・塩化物温泉
共に硫黄の含有量が多い特徴を持つ。
Ph値 pH.2.1 pH.2.1 ※湯畑源泉
湧出量 単一湧出 毎分13,400リットル (単一の湧出口からの湧出量としては日本一と言われる) 主に6つの源泉 毎分32,300リットル
源泉温度 68.3℃ 50~90度(源泉により異なる)
主な効能 胃腸病・リウマチ性疾患・慢性皮膚疾患・運動機能障害・慢性胃腸病・病後回復期(リハビリ)・婦人病・関節痛・水虫・痔・糖尿病・高血圧・また強い殺菌力があるため切り傷などの外傷など 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節の強張り、打ち身、挫き、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、動脈硬化症、切り傷、火傷、虚弱児童、慢性婦人病、糖尿病・高血圧症など

※草津温泉の情報は、「草津温泉観光協会サイト http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/ 」から抜粋

草津の湯畑と同じ手法を用いている源泉地では、木筒の温泉道が幾重にも並び、ここで含まれているガスを抜いている。ここでは、大量に湯の花が取れるため、木桶がいっぱい並び、余るほどの湯の花が・・・。 (昔は、ここの硫黄がマッチの原料とされていた。)  直線距離にして約7km引湯され、各宿の浴場に流れてくるので、温度はその間に少し冷やされるが、熱湯となるほどの温度。湯量に対し、温泉の利用数が少ないため、大量に湯は余り、沢に流されているほど。 贅沢にかけ流しの湯を楽しめるのが嬉しい。

中ノ沢温泉の湯 中ノ沢温泉の湯 中ノ沢温泉の湯

文化を体感するなら混浴露天


女性にとっては、ちょっと勇気のいることですが、文化継承として露天風呂は混浴のスタイルでご提供しております。
女性専用の露天風呂を小さいながらご用意していますので、そちらもご利用いただけます。

  • 文化を体感するなら混浴露天
  • 文化を体感するなら混浴露天
  • 文化を体感するなら混浴露天

男女別内湯大浴場


露天風呂とは別に、男女別に内湯があります。
広い浴槽も、惜しげも無く流れ出る源泉かけ流しは贅沢感を感じます。
源泉温度が高いため、熱めのお湯となっています。

  • 男女別内湯大浴場
  • 男女別内湯大浴場
  • 男女別内湯大浴場

日帰り入浴

入浴のみのご利用もお気軽に・・・
入浴 1回500円 タオルの販売あります。
入浴時間 11:00~16:00

  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

料金・問い合わせ


中ノ沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館
〒969-2752 福島県耶麻郡猪苗代町蚕養沼尻山甲2855-133
TEL:0242-64-3821 FAX:0242-64-3822
  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

交通案内


JR東北新幹線郡山駅乗換、磐越西線猪苗代駅下車、会津バス中ノ沢温泉行き約30分「中ノ沢温泉下」

東京方面から

車以外でお越しの方 車でお越しの方
JR東北新幹線郡山駅乗換、磐越西線猪苗代駅下車、路線バス30分 東北自動車道郡山JCTから磐越自動車道へ~磐梯熱海IC~母成グリーンライン経由20分

仙台方面から

車以外でお越しの方 車でお越しの方
JR東北新幹線郡山駅乗換、磐越西線猪苗代駅下車、路線バス30分 東北自動車道仙台宮城ICから福島西ICへ~福島西IC~国道115号線経由70分
  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

猪苗代に遊ぶ

自然を中心に遊ぶのが猪苗代流!猪苗代湖周辺観光もオススメ!

観光協会はコチラ >>

宿イチオシのスポット 達沢(たっさわ)

すぐ裏手の穏やかな沢は、散歩コースとなっていて、気持ちのいい空間。
達沢の滝は、撮影スポットしても人気があり、連日アマチュアカメラマンがベストポイントを狙い合っています。

宿イチオシのスポット 達沢(たっさわ) 宿イチオシのスポット 達沢(たっさわ) 宿イチオシのスポット 達沢(たっさわ) 宿イチオシのスポット 達沢(たっさわ)

スキー場


スキー場イメージ

【沼尻スキー場】
TEL:0242-67-1250
東北自動車道 川口JCTより約3.5時間
【猪苗代スキー場】
TEL.0242-62-5100
川口JCT~東北自動車道(約2時間50分)~郡山JCT~磐越自動車道(約20分)~猪苗代磐梯高原I.C
【箕輪スキー場】
TEL:0242-64-3377
磐越自動車道「猪苗代磐梯高原IC」より国道115号を福島市方面へ26km、約30分

ゴルフ


ゴルフ場イメージ

【猪苗代ゴルフガーデン】
TEL:0242-63-2440
磐越自動車道/磐梯熱海ICより 19 km (20分)
【ボナリ高原ゴルフクラブ】
TEL:0242-67-1234
【猫魔ホテル猪苗代ゴルフコース】
TEL:0242-64-2800
東北自動車道(2時間)-郡山JCT-磐越自動車道(30分)-猪苗代磐梯高原IC-国道115号線(20分)

中津川渓谷


中津川渓谷

【電車】JR猪苗代駅から車約45分
【車】磐越道猪苗代磐梯高原ICから国道115号・459号・吾妻レークライン約45分
【駐車場】あり

磐梯吾妻レークライン最大の観光ポイント 五色沼からスカイラインへ向かう途中の磐梯吾妻レークライン最大の観光ポイント、中津川渓谷。上流に登っていくと粘板岩が水流で削られてできた奇妙な形の連続する小さな滝の沢登りが楽しめる。紅葉の名所としても有名。

磐梯山


磐梯山

TEL:0242-62-2048 観光協会
【車】磐越自動車道 猪苗代・磐梯高原IC→国道115号→459号→裏磐梯方面へ
【所要時間】25分(登山コースは6つ)

・八方台登山口
磐梯山登山道の中でもっともポピュラーなコース。(所要時間3時間40分)
・翁島登山口
(押立口)
磐梯山の猪苗代湖側からのコース。(所要時間6時間)
・渋谷登山口
登山道がわかりにくく、かなり知識のある方でないと迷いやすく、上級者向けのコース。
(所要時間6時間10分)
・川上登山口
バス停の近くからのルートですのでバス利用者にとっては便利。
登山口周辺には温泉宿が多数あり(所要時間6時間30分)
・裏磐梯登山口
裏磐梯スキー場入口より徒歩で始まるコース。冬はスキー場まで車が入るが、夏は崖崩れの危険があるため車両は進入禁止。(所要時間7時間)

白糸の滝


白糸の滝

【車】磐越自動車道 猪苗代磐梯高原ICから車で約30分
【駐車場】あり

美しい温泉水の滝 安達太良山から押し出された溶岩が断崖を作り、硫黄鉱山の跡地から湧き出た温泉水が一筋の湯になって流れ落ちているのが、この白糸の滝。安達太良登山口から徒歩5分で展望台に達することができ、ここから滝を一望することができる。※滝の近くへは行けない

昭和の森(天鏡台)


昭和の森(天鏡台)

TEL:0242-65-2841
【車】磐越自動車道 猪苗代磐梯高原ICから車で約20分
【入場料】無料 【駐車場】あり

天鏡台からは猪苗代湖を一望 昭和天皇・皇后が昭和45年にアカマツの苗を植樹された場所。 緑の村からさらに上がっていった場所に広がる森林公園。気軽に自然と触れ合える園内には昭和の道、春秋の道などの遊歩道や、林間広場が整備されている。展望台から眺める雄大な磐梯山と、天の鏡のような猪苗代湖の絶景は筆舌につくしがたい。

野口英世記念館


野口英世記念館

TEL:0242-65-2319
【電車】JR磐越西線猪苗代駅からバス・車で約10分 【車】磐越自動車道猪苗代磐梯高原ICから車で約5分
【駐車場】あり 【入場料】大人500円 / 小中学生200円
【開館時間】4月~10月 9:00~17:30 入場は17時00分まで
【開館時間】11月~3月 9:00~16:30 入場は16時まで

千円札の肖像にもなった野口英世の生涯をたどる記念館。 梅毒や黄熱病の研究で知られる医学博士・野口英世の業績を広く世に伝えるために設立された記念館。幼少時に大火傷を負い、上京に際しての決意を柱に刻んだ茅葺きの生家、遺品の数々、母シカが宛てた有名な手紙などが展示されている。

猪苗代湖


猪苗代湖

磐梯観光船(猪苗代・桧原湖)までのアクセス
【車】猪苗代湖長浜発着所・・磐越自動車道 猪苗代磐梯高原ICより15分

磐梯山の四季折々の雄姿を映すことから「天鏡湖」の美称をもつ面積日本第3位の淡水湖。入り組んだ岬、白砂青松の浜と変化に富んだ趣を見せ、夏は湖水浴・ヨットなどマリンスポーツの基地として賑わい、冬になると数千羽の白鳥たちの天国となる。

自然植生観察園 万葉の庭


自然植生観察園 万葉の庭

TEL:0242-64-3644
【電車】JR磐越西線猪苗代駅からバス35分更に徒歩20分 【車】磐越自動車道 猪苗代磐梯高原IC
【駐車場】あり 【入場料】大人300円(高校生以下無料)

会津と「母成グリーンライン」にあり、約2,000種類の貴重な高山植物や湿原植物を見ることができる植物園。園内の木や草花には、それにちなんだ万葉歌の短冊が添えられている。この辺りはかつて戊辰戦争の激戦地となった場所で、近くには「戊辰の道」というウォーキングコースも整備されている。

アクアマリンいなわしろカワセミ水族館


アクアマリンいなわしろカワセミ水族館

TEL: 0242-72-1135
【電車】JR猪苗代駅からタクシー約15分 【車】磐越道猪苗代磐梯高原ICから約15分
【入場料】大人 700円 / 小中学生 300円  【駐車場】あり

福島県内に生息する希少淡水生物をはじめとした、河川や湖沼に住む水生生物を展示。館内の水槽は、生息場所に近い環境を再現するなど工夫されており、生物本来の活き活きとした姿を見ることが出来る。

  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯
平澤屋旅館

  • tel:0242-64-3821

会津・猪苗代 中丿沢温泉 強酸性の薬湯 平澤屋旅館

  • メニュー
  • 宿泊予約

日本三名泉「草津温泉」にも引けをとらない
中ノ沢温泉の湯

  • tel:0242-64-3821
  • tel:0242-64-3821